Una vez que tienes el server, podras observar que la gente esta entrando, pero tu no. Asi que lo que puedes hacer es lo siguiente.
1- Apretar la siguiente combinacion de teclas en el escritorio: W+R.
2- Una vez que haya salido la ventana de "ejecutar" deberas escribir "CMD".
3- Luego en la ventana negra, debes escribir "ipconfig".
4- Paso siguiente, deberas ubicar la "Direccion IPv4" y copiar la IP que aparece.
5- Despues de hacer todo esto, pueden cerrar esas ventanas y dirigirse al Halo Ce.
6- Donde alli deberas ir a Multiplayer --> Direct Ip.
7- Pegas (o copias a mano) la Ip (la IPv4).
8- Cuanto termines de copiarla, al final deberas agregarle dos puntos (:) y poner 2302.
9- Poner la contraseña (si tiene el servidor) y darle a connect.
Con eso ya podrias entrar a tu server.